在聖水挑選美髮沙龍時，先想清楚你要改變什麼：剪髮、染髮，還是兩樣都做。剪髮的話，在設計師的作品集裡找你想要的形狀和長度。染髮的話，不只看成品色，也要看底色。然後問清楚設計師能否用英文溝通細節；如果不行，有什麼翻譯支援。

參考圖能幫你呈現心裡想的樣子。諮詢時，你和設計師可以一起確定哪些保留、哪些改變，以及需要做哪些項目。

我該怎麼說清楚自己想要的髮型？

如果你喜歡現在的髮型、只想修一下髮尾，就說要修剪，並談好剪掉多少。如果想改變形狀、加層次或換個瀏海，就把這些改動說出來——哪怕你想保留大部分長度。

用下面這些說法來表達你的需求，再確認該預約哪個項目。各家沙龍的項目名稱和價格分類可能不同。

保留現在的形狀，只修髮尾

改變形狀、層次、瀏海或整體長度

尤其是要剪短時，你的髮質和日常造型習慣值得聊一聊。告訴設計師你平常是自然風乾、吹整，還是會用離子夾或電棒。做過造型的照片，並不能呈現同一個髮型在沒做造型時的樣子。

舉例來說，你可能很喜歡照片裡的鮑伯頭形狀，但平常都讓頭髮自然乾。那就指出你喜歡的形狀，並問它配上你的髮質和日常習慣會是什麼樣。如果「能把頭髮綁起來」比「照著照片的長度剪」更重要，請在剪之前說清楚。

我該指定哪種染髮項目？

如果你想讓新長出來的髮根和其餘頭髮顏色一致，可以問問補染髮根。如果想改變整頭的顏色，就描述你想要的整體效果。想變淺很多，或是加幾撮淺色，就需要討論哪些區域需要褪色，以及這會如何影響項目、費用和時間。

這些項目名稱說的是不同的事。補染髮根和全頭染說的是上色的位置。褪色說的是一道工序，而挑染說的是淺色髮絲放在哪裡。你的預約可能包含這幾項的組合。

讓髮根和其餘頭髮顏色一致

改變或刷新整頭的顏色

想變淺很多，尤其是頭髮染過深色

在臉周或髮間加幾撮淺色

補染髮根可以讓新長出來的頭髮與其餘部分一致。但這並不會自動讓其餘已褪色的頭髮重新鮮亮。同樣地，把染過的頭髮變淺可能需要的不只是一次普通染髮。設計師需要先評估你的頭髮，才能確認具體工序。

挑染是把選定的髮絲變淺。而護色劑調整的是顏色的暖調或冷調，和褪色的作用不同。比較項目時，要確認包含哪些步驟。

帶上近期的頭髮照片，並告訴設計師你做過的染髮、漂髮、燙髮或離子燙，包括在家自己染的。設計師可能會建議先做一次髮束測試再定方案。光靠一張參考圖，看不出你需要做幾次褪色。

看設計師的剪髮和染髮作品集時該看什麼？

剪髮方面，找你想要的長度、形狀和層次的案例。染髮方面，除了成品色，也要比較底色和挑染的位置。如果兩樣都要做，就兩種案例都看。

看剪髮照片時，要同時看髮型本身和做了什麼造型。層次在捲過、拉直或自然乾時看起來會不一樣。一張形狀清楚、髮質和你相近的照片，比一個同名髮型更有討論價值。如果看不出來頭髮是怎麼造型的，就直接問。

看染髮照片時，相近的棕色或金色只是其中一部分。染過深色的頭髮，和沒染過的頭髮，起點完全不同。找找有沒有染前照片或底色說明。然後找出你喜歡的點：成品有多淺、色調如何，或是淺色髮絲落在哪裡。說明你喜歡每張參考圖的哪一點，比只報一個色號更能讓設計師抓到目標。

預約前先確認你看的是誰的作品。沙龍的社群帳號上可能有好幾位設計師。問清楚你喜歡的那個剪髮或染髮是誰做的，以及能不能指定那位。如果兩項都做，要確認各由誰負責。一張剪髮照片，說明不了這位設計師在你想要的染髮上經驗如何。

評價可以幫你縮小範圍，尤其是寫明了項目內容和設計師姓名的那些。留意關於剪髮或染髮成品、以及諮詢過程的細節——包括評價者是直接用英文和設計師溝通，還是用了翻譯支援。也要看評價日期，因為人員和語言支援會變。

我能用英文和設計師討論細節嗎？

能用英文預約，不代表設計師本人會說英文。如果你想直接和設計師溝通，就問清楚當天他能不能用英文討論你的剪髮和染髮。如果是由其他工作人員或翻譯工具協助，就問清楚諮詢時這個支援會怎麼運作。

諮詢時要確定：保留多少長度、形狀要改什麼、你的顏色目標，以及會做哪些項目。如果剪髮和染髮由不同人負責，要問他們之間怎麼交接這些細節。

下面這段話可以直接改用。把方括號裡的內容換成你的情況：

您好！我想預約貴店聖水分店的[剪髮／染髮／兩項都做]。我想保留[長度或某個特點]，想改變[形狀或部位]。染髮方面，我想要[色度、想變多淺，或希望挑染在哪裡]。我平常的造型習慣是[習慣]，頭髮處理史包括[染髮或其他化學處理，若記得請附上大致時間]。設計師能用英文和我討論嗎？或者會有人協助翻譯？我可以提供近期的頭髮照片和參考圖。

在聖水怎麼預約剪髮或染髮？

先從K-Beauty Station的美髮與妝髮服務開始，瀏覽首爾各家沙龍的剪髮和染髮方案。清單裡也包含妝髮和其他頭髮項目。要在聖水預約的話，先在地圖上確認那家分店的確切地址，再安排怎麼過去。名字裡帶「聖水」，並不代表離聖水站近。

找到設計師並談好需求之後，確認這些細節：

• 項目內容：只剪、只染，還是兩樣都做。染髮要確認報價是否包含你們談過的褪色、挑染和護色劑。也要確認剪髮是否已包含，還是要另外加。
• 設計師與語言支援：各項由誰負責，以及你是直接用英文溝通還是用翻譯支援。
• 總價與所需時間：談定項目的價格，以及整場預約預計要多久。如果你有必須離開的時間，請說出來，並說明哪一項改變對你最重要。

• 地點：當天預約的沙龍確切地址。

   

如果你同時要剪和染，請讓沙龍確認能否一併安排、各項由誰負責，以及你想要的日期是否有空檔。把這些確定之後，再圍繞這個預約安排其餘行程。

關於預約確認、付款和變更的更多內容，可以讀如何在首爾比較並預訂K-Beauty服務。

常見問題

我需要知道想要的髮型的韓文名稱嗎？

不需要。你可以從照片和清楚的描述開始。指出你想要的長度、瀏海、層次或形狀，並說明哪些想保留。光一個髮型名稱涵蓋不了這些細節。

挑染是不是每一根頭髮都要漂？

不是。挑染是把選定的髮絲變淺。「全頭挑染」指的是挑染分布在整頭頭髮上，不是每根都漂。要問清楚這個項目涵蓋哪些區域、涉及多少頭髮。

如果我不知道以前頭髮用的是什麼顏色，還能詢問預約嗎？

可以。把你記得的說出來：大概什麼時候染的、是在家還是在沙龍做的、有沒有漂過或做過其他化學處理。附上近期照片，並明確說出哪些你不確定。設計師可能需要先評估你的頭髮，才能定下染髮方案。不必硬猜產品名稱才能開始溝通。