讓韓國皮膚療程菜單變好讀的15個術語

2026年9月30日

讓韓國皮膚療程菜單變好讀的15個術語

在首爾打開皮膚療程價目表時,熟悉的名字旁邊是不是接連出現從未見過的名字。Ulthera、Shurink、Rejuran 不需要一次全部記住。先分清楚它是儀器名稱,還是產品或材料名稱,又或者是操作方式,光是這樣,菜單就會好讀很多。

在美國或英國接觸過的 Ulthera 和 Thermage,也建議確認準確的型號與組合內容。如果連價格旁邊的發數、J、cc、瓶(vial)都能讀懂,諮詢前的準備就會輕鬆許多。從您感興趣的名字開始查起吧。

先讀懂價格旁邊的小單位

1. 發(shot)

含義儀器照射能量次數的標示
需要一併確認的內容儀器名稱、探頭、深度與應用部位。不能與其他儀器的發數簡單比較

2. J 或 kJ

含義能量值。1kJ 等於 1,000J
需要一併確認的內容使用的儀器與應用面積。機型不同時,同樣的 J 並不等於同樣的療程

3. cc

含義體積。1cc 等於 1mL
需要一併確認的內容實際產品名稱、成分,以及混合或稀釋前後的容量

4. 瓶(vial)

含義產品容器的數量
需要一併確認的內容一瓶的產品量與調配後的使用量。1瓶並不總是等於同樣的 cc

5. 次或療程

含義到店或操作的次數
需要一併確認的內容一次當中包含的步驟與部位

6. 線的根數

含義植入線材的數量
需要一併確認的內容線的種類、長度、放置部位,以及是否為左右合計

在拉提類菜單上看到「發」時,您可能會聯想到注射的次數,但這裡指的是儀器照射能量的次數。以下整理了拉提相關的9個名字、注射產品與相關材料4個、皮膚保養儀器與方式2個。對感興趣的項目,請接著到商品頁面確認詳細組合。

以下商品價格以2026年9月9日的標示為準。這並不是全臉或單次療程的統一費用,因此預約前請確認包含的數量與應用範圍。

把發讀作能量照射次數、J 讀作能量值、cc 讀作體積、瓶讀作容器數量的四格圖
即使數字相同,單位不同讀法也不同。

拉提類菜單上會遇到的九個名字

1 Ulthera Prime 是超音波拉提儀器

這是什麼樣的名字

這是名為 Ulthera Prime(廠商標示為 Ultherapy Prime)的儀器,以及使用這台儀器的療程。確認到 Prime 這個世代標示,才能與使用舊款儀器的商品區分開來。

因為這些困擾而諮詢

在諮詢臉部或下顎下方的鬆垂、彈力下降時會出現。請確認要應用在您身上的部位,以及醫療團隊規劃的範圍。

在價目表上

以發為單位。即使同樣是300發,按照分配到哪些部位,組合內容也會不同。

看看商品

Kind Global Clinic Myeongdong 的 Ulthera Prime 300發 / 890,000韓元。

2 Thermage FLX 使用電波

這是什麼樣的名字

這是 Thermage 儀器系列中的 FLX 機型。使用的是電波(射頻)能量,而不是超音波。

因為這些困擾而諮詢

在諮詢皮膚彈力、細紋以及看起來鬆弛的皮膚時,可能會被提出。

在價目表上

以發為單位。請確認適合應用部位的探頭,以及包含的發數。關聯商品是以含稅方式標示的。

看看商品

Reverse Clinic Gangnam 的 Thermage FLX 600發 / 2,200,000韓元。

3 Oligio X 要連型號一起看

這是什麼樣的名字

這是名為 Oligio X 的電波儀器。與只寫著「Oligio」的菜單比較時,請確認實際型號。

因為這些困擾而諮詢

當您在意皮膚彈力、細紋與膚質時,這是會一起諮詢的儀器之一。

在價目表上

以發為單位。請詢問是否有分為臉部用與眼周用的商品,以及預定部位會使用哪種探頭。

看看商品

Kind Global Clinic Myeongdong 的 Oligio X 300發 / 439,000韓元。

4 Shurink Universe 使用超音波

這是什麼樣的名字

這是使用名為 Shurink Universe 的超音波儀器的療程。只憑「Shurink」這個簡稱,並不能說明儀器的世代與全部組合內容。

因為這些困擾而諮詢

在諮詢臉部線條與彈力下降時會出現。如果同時被推薦了其他超音波儀器,請詢問推薦每一台的理由。

在價目表上

以發為單位。即使與 Ulthera 的發數相同,也不代表同樣的能量、深度與組合。

看看商品

Kind Global Clinic Myeongdong 的 Shurink Universe 300發 / 89,900韓元。

5 ONDA 以 J 為單位讀組合

這是什麼樣的名字

ONDA 是使用微波的儀器。即使在同一份拉提菜單裡,也請與超音波、一般電波儀器區分開來閱讀。

因為這些困擾而諮詢

在諮詢下顎下方或臉部、身體的輪廓與彈力時會出現。請向醫療團隊確認是否適合您的皮膚與脂肪狀態。

在價目表上

以 J 或 kJ 為單位。30KJ 就是 30,000J,無法換算成發數來讀。

看看商品

Kind Global Clinic Myeongdong 的 ONDA 30KJ / 129,000韓元。

6 InMode 要問清楚手具與模式

這是什麼樣的名字

InMode 是提供多種技術與儀器的品牌與平台名稱。只看療程表上的「InMode」,很難知道實際使用哪一種手具與模式。

因為這些困擾而諮詢

在諮詢臉部輪廓或皮膚彈力時會出現。如果加上了 Forma 或 MiniFX 這樣的細部名稱,請確認各自的目的以及是否包含在內。

在價目表上

以部位、模式、次數或複合組合標示。請不要用單一發數來比較,而是詢問具體的服務內容。

看看商品

Wonjin Plastic Surgery 的 InMode / 130,000韓元。請確認該金額對應的模式與部位。

7 Volnewmer 是單極電波儀器

這是什麼樣的名字

Volnewmer 是單極電波儀器。製造商說明其為 6.78MHz 的電波方式。

因為這些困擾而諮詢

當皮膚看起來鬆弛或在意彈力時,這是會一起諮詢的儀器之一。

在價目表上

以發數與應用部位標示。如果商品標題沒有寫發數,請確認實際包含的數量。

看看商品

Wonjin Plastic Surgery 的 Volnewmer / 220,000韓元。

8 Sofwave 是超音波儀器的名字

這是什麼樣的名字

這是使用 Sofwave 儀器的療程。「Timeless」是關聯醫院的商品標示,並不是儀器技術的通用名稱。

因為這些困擾而諮詢

在諮詢皮膚彈力與拉提相關困擾時會出現。請不要因為同樣是超音波,就理解成與其他儀器有相同的深度或方式。

在價目表上

請確認是以發、脈衝,還是按部位的組合來標示。下面這個商品的標題沒有數量,所以請詢問包含的範圍。

看看商品

Timeless Mapo Main Branch 的 Sofwave / 110,000韓元。

9 MINT Lift 是使用線材的方式

這是什麼樣的名字

這是使用名為 MINT 的線材產品的埋線拉提。製造商說明其為可生物分解的 PDO 材質線材。需要與從皮膚外照射能量的拉提儀器區分開來。

因為這些困擾而諮詢

在諮詢鬆垂的組織與臉部線條時會出現。請充分了解植入線材後的恢復過程,以及是否需要後續確認。

在價目表上

以線的根數標示。請確認4根是全部合計還是單側標準,以及線的種類與放置範圍。

看看商品

Luho Plastic Surgery 的 MINT Lift 4根 / 351,500韓元。

把內文中的拉提名稱分為超音波、電波、微波與埋線拉提來呈現的分類圖
拉提這個詞裡面,也包含著彼此不同的方式。

水光類菜單上會遇到的產品與材料

「水光(skin booster)」這個說法裡包含了多種產品與方式。這份清單裡不只有注射產品,也有需要另外確認應用方法的材料。即使寫著同樣的 cc,成分與使用方法也未必相同,所以請把產品名稱與實際組合一起看。

10 Rejuran 要看實際產品與混合組合

這是什麼樣的名字

Rejuran 是以多核苷酸(PN)成分為基礎的產品系列。關聯的「Premium Rejuran 4cc」是把 Rejuran Healer、玻尿酸水光注射與利多卡因組合起來的醫院自有組合。這並不表示 Rejuran 原產品本身就有 4cc,因此建議詢問各成分的容量。

因為這些困擾而諮詢

在諮詢膚質、細紋與皮膚狀態時會出現。請詢問準確的產品名稱與各成分的容量。

在價目表上

以 cc 標示。請把總使用量與 Rejuran 本身的容量分開確認。

看看商品

Kind Global Clinic Myeongdong 的 Premium Rejuran 4cc / 199,000韓元。

11 Juvelook 要區分膚質用與豐盈用

這是什麼樣的名字

Juvelook 是以聚-D,L-乳酸(PDLLA)與玻尿酸為基礎的注射用產品品牌。標示為「水光」的商品與「豐盈」商品,請分開確認準確的產品與組合。

因為這些困擾而諮詢

在諮詢膚質、毛孔或疤痕這類皮膚表面狀態時會出現。如果目標是填補豐盈度,請詢問同一名稱下推薦的是哪一款產品。

在價目表上

以 cc、瓶或次數標示。請確認是稀釋與調配後的容量,還是整瓶使用。

看看商品

Reverse Clinic Gangnam 的 Juvelook 水光 / 99,000韓元。請詢問產品與實際使用量。

12 Exosome 是用於多種產品的材料術語

這是什麼樣的名字

Exosome 指的是細胞釋放的小型細胞外囊泡。在療程表上,它可能被用於多種含有相關成分或材料的產品,因此僅憑這個名字無法得知製造商與組合內容。

因為這些困擾而諮詢

在諮詢膚質與皮膚保養時會出現。請先確認實際產品名稱與成分的來源、塗抹等應用方法、是否注射以及其依據。標示為 5cc 並不代表已獲准作為注射劑。

在價目表上

以 cc、瓶,或與其他療程綁在一起的套裝來標示。即使體積相同,內容物也可能不同。美國 FDA 針對 Exosome 產品的核准與誇大的治療宣稱提供了另行的說明。請把韓國的銷售標示與美國境內的核准區分開來,不要讀成同一個意思。

看看商品

Diore Clinic 的 Exosome 5cc / 233,100韓元。

13 Elravie Re2O 要把產品與容量一起看

這是什麼樣的名字

Elravie Re2O 是以人源去細胞真皮材料為基礎的產品名稱。它使用的是去除細胞後的真皮組織基質,因此需要與 Rejuran 的 PN 以及 Exosome 區分開來。諮詢時請確認材料的來源與實際應用方法。

因為這些困擾而諮詢

在諮詢與膚質和彈力相關的保養方法時,請詢問產品的目的與適合度。僅憑商品名稱,無法確定您需要的方式或注射途徑。

在價目表上

關聯商品標示為「1瓶,6cc」。這是把瓶數與體積一起寫出來,因此需要確認原產品的含量與調配後的使用量之間是如何對應的。

看看商品

Zero Clinic 的 Elravie Re2O 1瓶 6cc / 605,000韓元。

把確認產品名稱、成分、總容量與實際應用方法的四個問題整理成插圖
請把 cc 旁邊的產品名稱與使用方法也一起看。

膚質與色素菜單上常見的兩個名字

14 Potenza 要問清楚使用哪種探頭

這是什麼樣的名字

Potenza 是電波儀器。按照使用的探頭與模式,例如微針電波方式,組合內容會有所不同。即使菜單上籠統地介紹為「雷射」,也請確認實際的能量方式與探頭。

因為這些困擾而諮詢

在諮詢毛孔、痘疤與不平整的膚質時會出現。請詢問以您的膚色與疤痕狀態來說,這是否是合適的方法。

在價目表上

以包含探頭、部位、次數與追加產品的套裝標示。僅憑「Potenza」這個名字,並不代表其中包含水光。

看看商品

Dr Evers Clinic Gangnam 的 Potenza RF 探頭 / 99,000韓元。

15 Pico toning 是雷射淨膚方式的名稱

這是什麼樣的名字

Pico toning 是使用極短脈衝的皮秒雷射來進行的淨膚方式名稱。實際使用的製造商與儀器型號,需要逐家醫院確認。

因為這些困擾而諮詢

在諮詢色素與不均勻的膚色時會出現。按照色素的種類,需要的方式也不同,因此請在諮詢時確認是否適合您皮膚上的色素。

在價目表上

以次數、應用部位與複合組合標示。「雙重(dual)」是一個需要確認組合細節的說法。

看看商品

Celin Clinic Gangnam 的 Pico toning / 42,900韓元。

名字相似而容易混淆時請打開這裡

容易混淆的標示需要確認的差別
Ulthera 與 Ulthera Prime實際的儀器世代與型號
Oligio 與 Oligio X型號與探頭、商品組合
Shurink 與 Shurink Universe儀器世代與應用方式
Rejuran 與 Premium Rejuran原產品名稱與醫院自有的混合組合
Juvelook 水光與 Juvelook 豐盈準確的產品、使用目的與容量
ONDA 30KJ 與 30,000J同樣能量值的不同寫法
Exosome 5cc 與注射劑僅憑體積標示無法判斷應用途徑與許可與否
Pico toning 與雙重 Pico toning儀器與步驟、實際的組合
可以存在手機裡的一張諮詢備忘錄,留有我的困擾、被推薦的產品與型號、部位與數量、恢復安排的空格
不認識的名字先記下來,在諮詢時問清楚。

常見問題

不同儀器的300發是同樣的量嗎?

只有「照射次數」這個標示相同而已。能量方式、探頭與設計都不同,因此無法只用發數來比較價格或效果。

4cc 是不是有效成分就比 2cc 多一倍?

只看體積無法得知。需要確認原產品、各成分的含量以及是否稀釋。特別是混合型商品,請把總量與產品本身的量區分開來。

名字相同的話,和我在美國或英國做過的是一樣的嗎?

請確認準確的產品與型號、使用部位、應用方式以及當地的許可範圍。僅憑名字聽起來熟悉,並不代表所有條件都相同。

不太懂儀器就沒辦法預約嗎?

比起儀器名稱,說明您的困擾就可以了。可以說「請告訴我為什麼向我的皮膚狀態推薦這種方式,以及還有哪些其他選擇」,然後再到這份術語表裡查一查被推薦的名字。

皮膚科指南超聲刀熱瑪吉拉提水光針麗珠蘭Juvelook外泌體皮秒雷射

最新消息

查看全部 →

首爾整形外科

江南眼鼻整形醫院比較:如何確認英文諮詢、價格與真實評價

2026.10.14
江南眼鼻整形醫院比較:如何確認英文諮詢、價格與真實評價

美髮沙龍

聖水剪髮與染髮:如何挑選會說英文的設計師

2026.10.12
聖水剪髮與染髮:如何挑選會說英文的設計師

Volnewmer

韓國Volnewmer價格:100發、300發、600發、套裝與初診優惠

2026.10.07
韓國Volnewmer價格:100發、300發、600發、套裝與初診優惠