在圣水挑选美发沙龙时，先想清楚你要改变什么：剪发、染发，还是两样都做。剪发的话，在设计师的作品集里找你想要的形状和长度。染发的话，不只看成品色，也要看底色。然后问清楚设计师能否用英文沟通细节；如果不行，有什么翻译支持。

参考图能帮你呈现心里想的样子。面诊时，你和设计师可以一起确定哪些保留、哪些改变，以及需要做哪些项目。

我该怎么说清楚自己想要的发型？

如果你喜欢现在的发型、只想修一下发尾，就说要修剪，并商定剪掉多少。如果想改变形状、加层次或换个刘海，就把这些改动说出来——哪怕你想保留大部分长度。

用下面这些说法来表达你的需求，再确认该预约哪个项目。各家沙龙的项目名称和价格分类可能不同。

保留现在的形状，只修发尾

改变形状、层次、刘海或整体长度

尤其是要剪短时，你的发质和日常造型习惯值得聊一聊。告诉设计师你平时是自然风干、吹整，还是会用直板夹或卷发棒。造型过的照片，并不能呈现同一个发型在没做造型时的样子。

举例来说，你可能很喜欢照片里的波波头形状，但平时都让头发自然干。那就指出你喜欢的形状，并问它配上你的发质和日常习惯会是什么样。如果「能把头发扎起来」比「照着照片的长度剪」更重要，请在剪之前说清楚。

我该指定哪种染发项目？

如果你想让新长出来的发根和其余头发颜色一致，可以问问补染发根。如果想改变整头的颜色，就描述你想要的整体效果。想变浅很多，或是加几缕浅色，就需要讨论哪些区域需要褪色，以及这会如何影响项目、费用和时长。

这些项目名称说的是不同的事。补染发根和全头染说的是上色的位置。褪色说的是一道工序，而挑染说的是浅色发丝放在哪里。你的预约可能包含这几项的组合。

让发根和其余头发颜色一致

改变或刷新整头的颜色

想变浅很多，尤其是头发染过深色

在脸周或发间加几缕浅色

补染发根可以让新长出来的头发与其余部分一致。但这并不会自动让其余已褪色的头发重新鲜亮。同样地，把染过的头发变浅可能需要的不只是一次普通染发。设计师需要先评估你的头发，才能确认具体工序。

挑染是把选定的发丝变浅。而护色剂调整的是颜色的暖调或冷调，和褪色的作用不同。比较项目时，要确认包含哪些步骤。

带上近期的头发照片，并告诉设计师你做过的染发、漂发、烫发或离子烫，包括在家自己染的。设计师可能会建议先做一次发束测试再定方案。光靠一张参考图，看不出你需要做几次褪色。

看设计师的剪发和染发作品集时该看什么？

剪发方面，找你想要的长度、形状和层次的案例。染发方面，除了成品色，也要比较底色和挑染的位置。如果两样都要做，就两种案例都看。

看剪发照片时，要同时看发型本身和做了什么造型。层次在卷过、拉直或自然干时看起来会不一样。一张形状清楚、发质和你相近的照片，比一个同名发型更有讨论价值。如果看不出来头发是怎么造型的，就直接问。

看染发照片时，相近的棕色或金色只是其中一部分。染过深色的头发，和没染过的头发，起点完全不同。找找有没有染前照片或底色说明。然后找出你喜欢的点：成品有多浅、色调如何，或是浅色发丝落在哪里。说明你喜欢每张参考图的哪一点，比只报一个色号更能让设计师抓到目标。

预约前先确认你看的是谁的作品。沙龙的社交账号上可能有好几位设计师。问清楚你喜欢的那个剪发或染发是谁做的，以及能不能指定那位。如果两项都做，要确认各由谁负责。一张剪发照片，说明不了这位设计师在你想要的染发上经验如何。

评价可以帮你缩小范围，尤其是写明了项目内容和设计师姓名的那些。留意关于剪发或染发成品、以及面诊过程的细节——包括评价者是直接用英文和设计师沟通，还是用了翻译支持。也要看评价日期，因为人员和语言支持会变。

我能用英文和设计师讨论细节吗？

能用英文预约，不代表设计师本人会说英文。如果你想直接和设计师沟通，就问清楚当天他能不能用英文讨论你的剪发和染发。如果是由其他工作人员或翻译工具协助，就问清楚面诊时这个支持会怎么运作。

面诊时要确定：保留多少长度、形状要改什么、你的颜色目标，以及会做哪些项目。如果剪发和染发由不同人负责，要问他们之间怎么交接这些细节。

下面这段话可以直接改用。把方括号里的内容换成你的情况：

您好！我想预约贵店圣水分店的[剪发／染发／两项都做]。我想保留[长度或某个特点]，想改变[形状或部位]。染发方面，我想要[色度、想变多浅，或希望挑染在哪里]。我平时的造型习惯是[习惯]，头发处理史包括[染发或其他化学处理，若记得请附上大致时间]。设计师能用英文和我讨论吗？或者会有人协助翻译？我可以提供近期的头发照片和参考图。

在圣水怎么预约剪发或染发？

先从K-Beauty Station的美发与妆容服务开始，浏览首尔各家沙龙的剪发和染发方案。列表里也包含妆容和其他头发项目。要在圣水预约的话，先在地图上确认那家分店的具体地址，再安排怎么过去。名字里带「圣水」，并不代表离圣水站近。

找到设计师并谈好需求之后，确认这些细节：

• 项目内容：只剪、只染，还是两样都做。染发要确认报价是否包含你们谈过的褪色、挑染和护色剂。也要确认剪发是否已包含，还是要另外加。
• 设计师与语言支持：各项由谁负责，以及你是直接用英文沟通还是用翻译支持。
• 总价与所需时间：谈定项目的价格，以及整场预约预计要多久。如果你有必须离开的时间，请说出来，并说明哪一项改变对你最重要。

• 地点：当天预约的沙龙确切地址。

   

如果你同时要剪和染，请让沙龙确认能否一并安排、各项由谁负责，以及你想要的日期是否有空档。把这些确定之后，再围绕这个预约安排其余行程。

关于预约确认、付款和变更的更多内容，可以读如何在首尔比较并预订K-Beauty服务。

常见问题

我需要知道想要的发型的韩文名称吗？

不需要。你可以从照片和清楚的描述开始。指出你想要的长度、刘海、层次或形状，并说明哪些想保留。光一个发型名称涵盖不了这些细节。

挑染是不是每一根头发都要漂？

不是。挑染是把选定的发丝变浅。「全头挑染」指的是挑染分布在整头头发上，不是每根都漂。要问清楚这个项目涵盖哪些区域、涉及多少头发。

如果我不知道以前头发用的是什么颜色，还能咨询预约吗？

可以。把你记得的说出来：大概什么时候染的、是在家还是在沙龙做的、有没有漂过或做过其他化学处理。附上近期照片，并明确说出哪些你不确定。设计师可能需要先评估你的头发，才能定下染发方案。不必硬猜产品名称才能开始沟通。